-
1 снять флажок
Computers: deselect check box -
2 снять флажок
v -
3 снять
v1) gener. ablegen, ausheben (часового), eine Aufnahme (von etw.) machen (что-л.), eine Aufnahme von etw. (D) mächen (что-л.), herunterschießen (выстрелом, напр. с крыши)2) eng. abnehmen, aufnehmen (Fotografie), herunternehmen3) law. abschaffen, aufnehmen, fotografieren, löschen (íàïð. eine Strafeintraguag), mieten (íàïð. eine Wohnung), zurückziehen (íàïð. eine Unterschrift)4) econ. abmieten (напр., квартиру)5) movie. abfilmen6) forestr. Ziegenfuß (Aegopodium L.)7) jarg. aufreißen (подружиться)8) cinema.equip. knipsen, verdrehen (определённое количество киноплёнки), aufnehmen (характеристику)9) cam.rec. abdrehen (кадр, сцену, фильм)10) soft. (флажок) abwählen -
4 deselect check box
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > deselect check box
-
5 deselect check box
-
6 deselect check box
English-Russian dictionary of computer science > deselect check box
-
7 deselect check box
• /vi/ снять флажокАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > deselect check box
-
8 abwählen
гл.1) общ. проголосовать за отстранение (кого-л.), не выбрать на новый срок2) выч. отменять выбор, отменять выделение, отменять установку, снимать выделение (галочкой с файла), снять отметку3) ПО. отменить выбор, отменить выделение, снять (флажок), снять выделение -
9 deselect check box
1) Компьютерная техника: снять флажок2) Вычислительная техника: снимать флажок -
10 das Häkchen entfernen
прил.выч. снять флажокУниверсальный немецко-русский словарь > das Häkchen entfernen
-
11 zászló
• вымпел• знамя• флаг* * *формы: zászlója/zászlózászlaja, zászlók, zászlótзна́мя с; вы́мпел м; флаг м; флажо́к м* * *[\zászlót, \zászlója/zászlaja, \zászlók] 1. знамя; (lobogó) флаг;kat., rég. (lovasságnál, flottánál) штандарт; вымпел;nemzeti/nemzetiszínű \zászló — национальное знамя; национальный флаг; őrsi \zászló (úttörőknél) — знамя звена; semleges \zászló — нейтральный флаг; templomi \zászló — хоругвь; vörös \zászló — красное знамя; красный флаг; bevonja a \zászlóttört.
lófarkas \zászló (törököknél) — бунчук;a) — снимать/снять флаг;b) átv. прекратить борьбу v. отказаться от борьбу (за что-л.);félárbocra ereszti a \zászlót (gyász jeléül) — припустить флаг;haj. felvonja a \zászlót — выбрасывать/ выбросить флаг; kibontja a \zászlóta) — распустить знамя;b) átv. поднять знамя борьбы (за чтол.);kitűzi a \zászlót — водружать/водрузить знамя kitűzi a \zászlót az épületre водружать/водрузить знамя над зданием;magasra emeli a \zászlót, — поднимать/поднять знамя;átv. vminek a zászlaját magasra emeli высоко держать знамя чего-л.;átv. felemeli a felkelés zászlaját поднить знамя восстания;meghajtja vki előtt a \zászlótmeghajtja/lebocsátja/ leereszti a \zászlót — спустить флаг;
a) — опустить знамя перед кем-л.;b) átv. — отдать честь кому-л.; признать авторитет кого-л.;
\zászlóval jelt ad — сигнализировать флагом;2. átv. vkinek, vminek a zászlaja alatt под знаменем кого-л., чего-л.;Lenin zászlaja alatt под знаменем Ленина; vki zászlaja alatt harcol воевать под знамёнами кого-л.; vkinek a zászlaja alá áll встать под знамёна кого-л.; 3.áll.
a toll \zászlója — опахало пера;4. (kutyán) хвост;5. (taxin) флажок; 6. növ. весло; 7. zene. (hangjegyírásban) хвостик; 8. (tornamutatvány) флаг, флажок
См. также в других словарях:
Класс (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Класс. Класс в программировании набор методов и функций. Другие абстрактные типы данных метаклассы, интерфейсы, структуры, перечисления характеризуются какими то своими, другими… … Википедия
CCleaner — CCleaner … Википедия
Beretta 92 — Беретта 92FS (M9) Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
Пистолет Макарова — (ПМ) … Википедия
Walther PP — / PPK Walther PP Тип: Самозарядный пистолет Страна: Германия … Википедия
Умуркумурс — популярный рижский праздник в период с XVII по XIX век. Отмечался бедными и среднезажиточными слоями населения в Риге ежегодно после окончания шведско польской войны 1600 1629 годов. Его название происходит от искажённого в городском просторечьи… … Википедия
M1911 — М1911A1 … Википедия
Рожер I (граф Сицилии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рожер I (значения). Рожер I Roger I … Википедия
ПСО-1 — Прицел снайперский оптический ПСО 1 вид слева Тип: оптический прицел Страна … Википедия
Метка (элемент интерфейса программ) — Эту страницу предлагается переименовать в Надпись (элемент интерфейса программ). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/7 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
корнет — I. КОРНЕТ I а, м. cornette m. 1. Младший офицерский чин в кавалерии; офицер в этом чине. Сл. 18. Взята неприятельская конная партия, в 12 человек состоящая, с Корнетом. ЖПВ 1 59. Вчерась изволил Его Величество .. Камергера Бутурлина в Корнеты при … Исторический словарь галлицизмов русского языка
